-
1 местность
ж.localita, luogo mживописная местность — luogo pittoresco, paesaggio pittorescoпересеченная местность — terreno accidentato -
2 campagna
f.1) сельская местность, загородная (дачная) местность; (paese) деревня, село (n.); (campi) поля (pl.)andare in campagna — поехать в деревню (за город; на дачу)
di campagna — сельский (деревенский; загородный; дачный) (agg.)
2) (raccolta) сбор (m.)3) (milit.) кампания, поход (m.)4) (propaganda) -
3 luogo
m.1.1) (località) место (n.), местность (f.); (abitato) населённый пунктluogo dell'azione (di romanzo ecc.) — место действия
luogo di cura — курорт (m.)
2) (posto) место (n.), точка (f.), пункт (m.)complemento di luogo (gramm.) — обстоятельство места
avverbio di luogo (gramm.) — наречие места
2.•◆
in primo luogo... — во-первых,...in secondo luogo... — во-вторых,...
fuori luogo — не к месту (неуместный agg., не по существу)
è un comportamento che dà luogo a sospetti — его поведение подозрительно (наводит на подозрения, даёт повод для подозрений)
luogo comune — избитая истина (общее место, банальность, тривиальность)
aver luogo — иметь место (состояться, произойти)
la firma dell'accordo avrà luogo a Bruxelles — подписание соглашения будет иметь место (состоится) в Брюсселе
in luogo di — вместо + gen. (вместо того, чтобы + inf.)
-
4 дачный
прил.di / della dacia; di villeggiatura
См. также в других словарях:
дачная местность — vasarvietė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, suplanuota ir parengta vasaros poilsiui. Dažniausiai būna prie ežerų, kalnų, miškų ir kitų poilsiui tinkamų vietų su vasarnamiais ir kitais pastatais. atitikmenys: angl. free … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
МЕСТНОСТЬ — [сн], местности, мн. местности, местностей (местностей и т.д. неправ.), жен. (книжн.). 1. Место, какое нибудь определенное пространство, участок на земной поверхности. Гористая местность. Красивая местность. Батарея производила пристрелку к… … Толковый словарь Ушакова
дачная застройка — vasarvietė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, suplanuota ir parengta vasaros poilsiui. Dažniausiai būna prie ežerų, kalnų, miškų ir kitų poilsiui tinkamų vietų su vasarnamiais ir kitais pastatais. atitikmenys: angl. free … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
МЕСТНОСТЬ — МЕСТНОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Какоен. определённое место, пространство, участок на земной поверхности. Гористая степная м. Открытая м. 2. Территория (обычно сельская), на к рой расположено неколько населённых мест. Густонаселённая,… … Толковый словарь Ожегова
местность — и; ж. 1. Определённое место, пространство на земной поверхности. Пересечённая м. Гористая м. Открытая ветрам м. Учения на местности. 2. Край, район, округ. Сельская м. Дачная м. Житель этой м. * * * местность 1) часть территории,… … Энциклопедический словарь
местность — и; ж. 1) Определённое место, пространство на земной поверхности. Пересечённая ме/стность. Гористая ме/стность. Открытая ветрам ме/стность. Учения на местности. 2) Край, район, округ. Сельская ме/стность … Словарь многих выражений
Кусково (местность) — Село Кусково в начале XX в. Москва. Кусково (местность) местность на юго востоке Москвы, между ветками Горьковского и Казанского направлений . Название — от бывшего села и усадьбы. Село Кусково после прокладки в 70 х гг. XIX в. линии… … Москва (энциклопедия)
Святошино (историческая местность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Святошино. Святошино (укр. Святошин, Святошино, Святошине) историческая местность, дачный посёлок, жилой массив на западной окраине Киева. Святошино на севере граничит с массивами… … Википедия
Всесвятское — местность на северо западе Москвы, в районе развилки Ленинградского шоссе и Волоколамского шоссе. Название от бывшего села, известного с 1498 как село Святые Отцы, с конца XVII в. Всехсвятское (по церкви Всех Святых, 1683, перестроена в 1733… … Москва (энциклопедия)
Карачарово — местность на востоке Москвы, к югу от одноименной платформы Горьковского направления Московской железной дороги. На севере соседствует с Перовом. Название от бывшего села, известного с XVI в. В середине XVI начале XVII вв. и в середине XVII … … Москва (энциклопедия)
Матвеевское — местность на западе Москвы, на левом берегу р. Раменки, к северу от платформы Матвеевская Киевского направления Московской железной дороги. Соседствует на западе с Аминьевом, на севере с Волынским и Давыдковом, на юго востоке с Раменками, на юго… … Москва (энциклопедия)
